An ex-biglaw attorney turned entrepreneur follows the developing story of how the legal industry is being disrupted.